Browsing Tag

what to see in New York in December

christmas New York Spanish /Espanol

Visitando el Espectacolo De Trenes en el Jardin Botanico NY-Visiting the Holiday Train Show at the NY Botanical Garden

Visitando a el espectacolo de trenes en el Jardin Botanico NY-Visiting the Holiday Train Show at the NY Botanical Garden

El 7 de Diciembre fuimos al Jardin Botanica de Nueva York en El Bronx para ver El Espectacolo de Trenes. Siempre e queido ir a este evento Navideno de Nueva York, y para darme una sorpresa mi mama nos compro bolletos, un par de meses atras durante una venta que hicieron. Fue una linda expereinca, y es una que toda la familia puede disfrutar no importa tu edad. El espectacolo esta normarlmente en el arboreto del jardin, pero por construccion lo tenian en tiendas de campana. Todos los replicas son homenajes a los edificos famosos y no tan famosos de la Estado de Neuva York. Todo menos los trens, esta hecho de la naturaleza, como ramas, hojas y musgo. Esto es lo que vimos. Clicken las imagenes oara ampliar.

December 7th we went to the see the Holiday Train Show at the New York Botanical Garden in the Bronx. I’ve been to the garden before during cherry blossom season, but I’ve always wanted to see this NYC Christmas staple. As a surprise my mom bought us tickets during a sale they were throwing a few months back. It was a great experience and its something that the whole family can enjoy, not matter your age. They normally host this show in the arboretum, but due to construction it was held in outdoor tents. All the replicas pay homage to famous and not so famous New York buildings and architecture. Everything except the trains are made from things that are found in nature like twigs, branches and moss. Here’s what we saw. Click on the pictures to enlarge.

Visitando el espectacolo de trenes en el Jardin Botanico NY-Visiting the Holiday Train Show at the NY Botanical Garden

Mom and I. She surprised me with tickets to the show, since I’ve always wanted to go. Mi mama y yo, me sorprendio con las entradas, porque siempre quise ir.

Manhattan

 

Queens

Staten Island

 

The Bronx

Visitando a el espectacolo de trenes en el Jardin Botanico NY-Visiting the Holiday Train Show at the NY Botanical Garden

The original Yankee Stadium

 

Brooklyn

 

Hudson River Valley: Terrytown

Upstate New York

 

Bridges

Puentes

 

 

Historia del Espectacolo de Trenes

El Espectacolo de Trenes fue creado por Paul Busse, su primer Holiday Train Show para el Jardin Botanico de Nueva York era en 1992. En no mucho tiempo, monto la compania Applied ImaginationImaginacion Aplicada que produce espectacolos que se exhibe por todo el pais. Usando lo que encuenten en la naturaleza tratan de coincidir con la piedras, las estatuas y otros detalles intrincados, entonces finalmente las replicas estan selladas con una resina brillante para su proteccion.

History of the Holiday Train Show

The Holiday Train Show was created by Paul Busse who put together the first Holiday Train show for the NY Botanical Garden in 1992. Soon after he created the company Applied Imagination which produces exhibits and shows that are showcased around the country. The artists of Applied Imagination study photographs and architectural drawings as guides for all the replicas they create. Using what they find in nature they try to closely match stonework, statues and other intricate details, then finally the replicas are sealed with a shiny resin for protection.

 

El Espectacolo de Trenes termina el 26 de Enero. Haz visto el Espectacolo de Trenes? Comenta y deja me saber en mis redes.-T.S.

The Holiday Train Show ends on January 26th. Have you visited the Holiday Train show? Let me know in the comments and on social media.-T.S.